为全面提高我院翻译硕士人才培养的质量，充分发挥研究生教育校企合作的优势，推进研究生人才培养方案顺利实施，保障研究生英语语言服务社会实践工作的顺利开展，切实做好2023级研究生实习教育工作，6月13日晚7点，外国语学院在文昌校区基础实验楼106教室召开了翻译专业（MTI）2023级研究生实习动员大会。学院副院长金钱伟、MTI教育中心主任周照兴、研究生辅导员孔丽、研究生处秘书李秋和2023级全体研究生参加动员大会，会议由MTI教育中心主任周照兴主持。

学院根据2015年以来研究生实践教学的需求，建立了与广西汽车集团有限公司、东风柳州汽车有限公司、广西柳工机械股份有限公司、柳州国轩电池有限公司、十一冶建设集团有限公司等8家单位共建联合培养基地和实习实训基地，完善了成建制的研究生实习实训管理制度，已经将研究生统一实习制度化和常态化。运用英语翻译为世界五百强企业产业链提供优质服务，搭建翻译硕士实习实训平台，取得了国内外行业高度好评的成绩。基于此，金钱伟副院长首先向同学们阐述了本次实习的重要性。实习不仅是将所学的理论知识应用于实践、检验自身能力的重要过程，身入知名企业实习，更是同学们深入了解行业，明确职业方向的关键环节。通过实习，同学们能够积累实践经验，提升专业技能，为未来步入社会奠定坚实的基础。其次，金副院长结合狼性文化向各位同学介绍了工作中需要具备的精神特质。他希望同学们能够具备团结协作、勇猛果敢和锐意进取的狼性精神，在实习过程中注重培养良好的沟通能力、团队协作能力、解决问题的能力以及创新能力。此外，金副院长还强调同学们要始终坚守翻译人员的职业道德，遵守企业管理纪律，严格把控翻译质量、不断提高翻译技能，以高度的责任感和使命感投入到工作中去，不断挑战自我，超越自我。

学院研究生秘书李秋和研究生辅导员孔丽分别就实习时间、实习任务与要求，实习安全注意事项，实习过程需要提交的材料等事项进行了详细介绍。

周照兴主任对本次大会进行了总结。他号召同学们以饱满的热情积极投入实习工作，期望通过实习的锻炼和磨砺，同学们能够不断完善自我，更加成熟和自信地迎接未来职业生涯中的挑战。

学院高度重视研究生的综合能力的提升和培养，通过开展本次动员大会，同学们能够更加清楚实习的意义和要求，明确自己的任务和目标，为实习工作的顺利进行奠定了基础。动员大会结束后，根据相关计划和安排，2023级翻译研究生将于7月初进入各实习单位开展为期6个月的实习。

学院通过校企合作为学生创造了更多实习实践的机会。翻译硕士研究生将在实习实训中增强集体意识、团队意识、规矩意识和创新意识，能够团结友爱、积极向上、携手奋进！逐梦扬帆新征程，实践提升综合能力，为学院研究生教育高质量发展贡献青春力量。