当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文

译路探索 追“新”逐“质”--我和东风柳汽的故事系列(5)

作者:田小园 杨茜 [发表时间]:2024-10-23 [来源]: [浏览次数]:

9月24日,第二十一届中国—东盟博览会在广西南宁盛大启幕。外国语学院翻译硕士研究生联合培养单位--东风柳汽携旗下新能源最新成果亮相盛会,向东盟各国展现中国汽车在前沿科技领域的创新实力,展现出了中国汽车制造的硬核实力。外国语学院2023级翻译专业硕士研究生田小园、杨茜、葛秋婷、罗旋晓作为东风柳汽实习生,全程参与,助力本次博览会的外事接待和品牌宣传工作。

东风柳汽是一家历史悠久的汽车制造企业,以其优质的汽车产品和创新的技术在国内外市场上享有良好声誉,并在近年来积极拓展出口业务,成为中国汽车出口的重要力量。

田小园表示,当得知将参与东盟博览会时,心情既兴奋又紧张。兴奋的是能够亲身参与这一国际性盛会,紧张则源于这是首次以东风柳汽公司一员身份亮相,需要在有限的时间内做好充分的准备工作。

为了在东盟博览会上充分展示东风柳汽的魅力,学生们提前进行了全面的准备。他们深入了解柳汽产品的特点和优势,熟悉相关宣传资料和车型展示方案,并接受了专业的培训,包括沟通技巧、产品介绍等方面的训练。

学习车型相关知识点

展会期间,学生们与来自不同国家和地区的客户进行了深入交流。他们凭借专业的知识和热情的服务,为客户解答了关于产品性能、价格、售后服务等方面的问题,让客户对柳汽的产品有了更加全面的了解。此外,学生们还创新性地开展了直播活动,通过线上平台向更多人介绍柳汽Forthing系列车型和东盟博览会的美食文化。


直播切片

活动结束后同学们一起拍照留念

博览会结束后,杨茜表示,参加第21届中国—东盟博览会是一次非常宝贵的实践机会,不仅锻炼了语言沟通能力,还学会了如何精炼简洁地表达产品优势,打动国际客户。葛秋婷则强调了团队合作的重要性,认为每个人的努力都是成功不可或缺的一部分。罗旋晓则表示,将以此次经历为动力,不断提升专业素养,为传播中国价值、讲好中国故事贡献力量。

值得一提的是,在参加此次活动之前,3522vip浦京集团官网的2023级翻译专业硕士研究生已经积累了丰富的接待活动经验。在第三届中国-东盟标准化合作论坛期间,学生们作为志愿者为活动的成功举办倾注了心血,展现了3522vip浦京集团官网的风采。他们饱满的热情和专业的态度赢得了广泛赞誉,为推动中国与东盟的交流合作贡献了一份力量。

此次东盟博览会不仅是一次展示中国汽车制造实力的盛会,更是一次锻炼和提升学生实践能力的宝贵机会。相信在未来的日子里,这些年轻的翻译硕士研究生将继续在译路上探索前行,为传播中国文化、讲好中国故事贡献自己的力量。