2024年10月，是我在五菱科技实习的第四个月，在这的工作经历实在太宝贵，因为在这里我体验到了成立、运作一个全新项目的艰难与跌宕起伏。五菱科技是广西汽车集团所属的全资子公司，我的实习工作是帮助五菱开展水上动力冲浪板业务。

项目启动的第一天，我就被赋予了业务接待及商务谈判的重要职责，这无疑是对我的巨大挑战，迫使我迅速将课堂所学转化为实践应用。那日，我顶着压力，有幸接待了捷克MSR公司的董事长，并承担起将五菱集团董事长袁智军关于冲浪板业务战略规划的传达任务。由于首次执行此类同声传译工作，我遭遇了意想不到的困难——捷克口音的英语发音让我感到极为不适，甚至开始质疑自己的能力。

但我深知，“失败乃成功之母”，我决不能因此放弃。于是，我加倍努力，不仅全面复习了所有相关的专业术语，还特意搜集了各种口音的英语材料，进行针对性的听力训练。我致力于学习如何在高压环境下保持冷静，以及如何迅速而准确地进行同声传译。经过一段时间的刻苦训练与实践，我的翻译技能得到了显著的提升。我通过录音会议内容，并在会后反复听取，很快就适应了捷克口音的英语发音。这一过程虽然充满挑战，但也让我更加坚定了自己的信念和决心。

五菱集团董事长袁智军与MSR公司董事长Martin Sula会谈

随着第二次商务接待的临近，我正式开始了对发动机动力单元的深入学习。为确保翻译准确无误，我在捷克工程师来访前一周内，全力投入到汽车专业英语的强化学习中。在五菱柳机动力有限公司的连续七天里，我沉浸在繁重的任务中，仔细核对了自国产化以来累积的超过200份图纸资料、装配操作细节以及工具使用规范。这七天的努力，让我深刻体会到，知识的获取与技术的传递远非简单的信息传递所能涵盖。

在与捷克同事的合作中，我意识到，除了专业能力的展现外，接待技巧的运用同样重要。通过恰当的方式拉近彼此间的距离，不仅能够促进工作的顺利进行，更能将原本以完成任务为目标的合作关系，转变为相互学习、共同进步乃至建立深厚友谊的契机。这样的转变，使得商务接待活动变得更加富有成效和意义。

柳机工程师与捷克工程师的技术对接

英语不仅是英语专业学生在校园内的必修课程，更是踏入社会后不可或缺的重要工具。作为一种全球性的语言，英语的价值远不止于书面表达，更在于其口头表达的能力，并为我们学生打开更多的机遇之门。因此，学好英语，不仅是为了应对考试和学术研究的需求，更是为了能在未来的社会生活中更好地立足，实现个人的全面发展。